Հայկ Խաչատրյանի «Հայկական տեղանվանապատում» գիրքը յուրօրինակ հանրագիտարան-գանձարան է, որում հեղինակը անուն առ անուն նկարագրում է Հայոց աշխարհի տեղանունները՝ պատմական, աշխարհագրական տեղեկությունները և լեզվաբանական բացատրությունները՝ համեմելով ավանդապատումներով և ժողովրդական ասքերով: