"Кристина Хофленер" — второй роман Стефана Цвейга, написанный в 1930-е годы, обнаруженный в архивах писателя и опубликованный лишь спустя 40 лет после его смерти. Совсем еще юная Кристина Хофленер влачит полунищенское существование в маленькой австрийской деревушке. Будущее не сулит ей ничего, кроме унылого труда на местной почте, забот о больной матери и скудной зарплаты. Однако внезапно все меняется. Тетя — в прошлом содержанка, ухитрившаяся выйти замуж за американского миллионера, — приглашает племянницу присоединиться к ней на шикарном швейцарском курорте. К ногам деревенской девушки, осыпанной милостями и подарками щедрой родственницы, падает, кажется, весь мир. Но надолго ли улыбнулось ей счастье?.. Сюжет романа положен в основу фильма "Хмель преображения", снятого мэтром французского кино Эдуаром Молинаро. А для фильма "Отель "Гранд Будапешт", по словам режиссера, из текста романа взято описание роскошного отеля в Швейцарии. В сборник включена "Шахматная новелла", а также новеллы "В сумерках" и "Лепорелла".