Համաշխարհային պոեզիայի ականավոր դեմքերից Պոլ Էլյուարի պոեզիան անընդհատ նորոգվող բնույթ ունի: Արտասովոր պատկերները, խոսքակառուցման անհնարին ձևերը իրողություն են դառնում: Բանաստեղծը խոսում է մարդու և մարդկության դիտանկյունից, խորհում աշխարհի լինելիության փիլիսոփայության շուրջ: Բարդ ու դժվարին բնութագիրը հաղթահարել է թարգմանիչն ու հավատարիմ մնացել բնագրին, ընթերցողին հնարավորություն տալով լավ ճանաչելու Էլյուարի հակասական գեղարվեստական աշխարհը: