«ՄՀՄ Գրատունը» ընթերցողին է ներկայացնում ֆրանսիացի հեքիաթագիր Շառլ Պեռոյի հայտնի հեքիաթների նոր հրատարակությունը: Գիրքն առաջին անգամ է լույս տեսնում ֆրանսերենից հայերեն թարգմանությամբ, առանց կրճատումների՝ ամբողջական տարբերակով: Շառլ Պեռոյի յուրաքանչյուր հեքիաթ ավարտվում է «Ի՞նչ է ասում հեքիաթս» խրատական չափածո շարադրանքով (հայ ընթերցողին առավել հայտնի է «առակս զի՞ նչ ցուցանէ» դարձվածային արտահայտությունը), որը նույնպես տպագրվում է առաջին անգամ: