Лео, "Американец", – настоящий уличный мальчишка, предприимчивый и бесстрашный. Его отец – член Каморры, состоящий на службе у криминального авторитета по прозвищу Кирпич. Марчелло – сын сотрудника Banco di Napoli, посвятивший жизнь карабканью по карьерной лестнице. Они принадлежат разным мирам, но их пути пересекутся в тот день, когда семья Марчелло наконец-то, спустя десять лет отсутствия, вернется в Неаполь: Вместе будут ходить в школу, кататься на трамвае, протыкать шины припаркованным на их улице автомобилям, слушать американские компакт-диски, выяснять, правда ли девчонки из Кьяйи настолько развратные, как о них говорят. И даже когда жизнь разведет их в разные стороны, нити, связавшие их в детстве, не порвутся, и прошлое обязательно вернется, чтобы выставить счет.